致命武器第一季第一季第17集分集剧情介绍
里格斯和帕尔默在酒店渡过了一个美好的夜晚，两人还约好今天下班后继续在酒店约会。默托跟里格斯抱怨，邻居买了辆限量版的车来刺激自己的事。里格斯和默托来到案发现场，里格斯发现死者是他早上在酒店外看见和帕尔默见面的那个人。翠什收到曾经一个客户格勒莫的工作邀约，格勒莫十分欣赏翠什，表示薪资待遇全部由翠什提出。死者叫卡洛斯，曾经是贩毒集团老大狄托的小哈喽。里格斯怀疑卡洛斯是帕尔默的线人，可是帕尔默手机关机，里格斯联系不上帕尔默。默托建议里格斯去帕尔默的家找找看，或是找帕尔默的朋友。可里格斯对这些全都一无所知。里格斯和默托去了缉毒局，不过帕尔默却没有来上班。里格斯在帕尔默的办公桌处发现一个叫玛利亚的资料，里格斯和默托根据上面的地址找到一处安全屋，可还是没有发现帕尔默。里格斯怀疑帕尔默失踪了，十分担心。缉毒局的警探拉瑞称从尸检报告和安全屋提取的鉴定结果，都指向曾经是缉毒局的成员吉迪恩，只是吉迪恩叛变了，转而给狄托卖命。这个吉迪恩是一个残忍的杀手，而吉迪恩上周来到了洛杉矶，很可能已经杀了帕尔默。里格斯听到这些，情绪变得十分激动，随后揍了拉瑞。罗尼指责里格斯殴打拉瑞的行为，宣布里格斯被停职，同时要求里格斯上交枪和警徽。作为里格斯的搭档默托，他知道里格斯担心帕尔默，于是偷偷告诉里格斯，贝利黑进了帕尔默的手机，发现卡洛斯今早从德纳角给帕尔默打来电话。里格斯和默托随后循着线索在一家汽车旅馆找到帕尔默和玛利亚。帕尔默向里格斯解释自己消失的原因，同时告诉里格斯，吉迪恩要抓的是玛利亚的孩子，因为那个孩子是狄托的儿子。原来玛利亚是狄托的情妇，而卡洛斯是玛利亚的堂兄。玛利亚不想儿子在狄托的贩毒集团那样的环境下成长，便拜托卡洛斯将他们带出来。卡洛斯将玛利亚他们带到缉毒局，玛利亚带着儿子在安全屋生活了几个月的时间，但最终还是被狄托的人找到了。翠什打电话向默托汇报她应聘成功，现在是格勒莫新任专职律师。与此同时，吉迪恩带人来到汽车旅馆，默托赶紧挂断和翠什的通话。默托和里格斯安排玛利亚跟孩子安全撤离，一番激烈枪战后，吉迪恩炸掉了这个汽车旅馆，而里格斯一行在爆炸之前安全逃离。帕尔默随里格斯回到拖车房，帕尔默看见了米兰达的照片，而默托则将玛利亚和她的孩子带回家。里格斯接下来的计划是让默托抱着一个假婴儿，待在一个废弃的停车场等着吉迪恩前来，而里格斯自己则在暗处设好埋伏。可吉迪恩却在接近默托所在的那辆车时掉头离开了。原来是玛利亚不想孩子过这种逃亡的生活，她跟狄托联系，答应将孩子交给狄托。贝利追踪了玛利亚的手机，发现玛利亚带着孩子去了会展中心。里格斯和默托很快赶去会展中心，激烈打斗后，里格斯和默托不仅救下玛利亚和孩子，还逮捕了吉迪恩。罗尼将枪和警徽还给里格斯，同时向里格斯解释，他当时那样做不是针对里格斯，只是按章办事。里格斯则向罗尼解释，他和帕尔默不是那种关系，而他没有忘记米兰达。但罗尼却希望是那样，劝里格斯得往前走。里格斯约帕尔默共进晚餐，可前来赴约的帕尔默却心事重重。原来帕尔默在拖车房里看见米兰达照片时，就感觉像见过米兰达一样。帕尔默随后在缉毒局的档案里发现米兰达的照片，而米兰达是贩毒集团的目标，也就是说米兰达的死不是意外，很有可能是吉迪恩杀的米兰达。
