提力昂计划用一场联姻来团结三方势力。凯特琳抵达风息堡，试图与蓝礼及斯坦尼斯结为同盟，但蓝礼、他的新婚妻子玛格丽和玛格丽的哥哥「百花骑士」洛拉斯爵士却有不同想法。临冬城里，鲁温学士(Donald Sumpter 饰)试图「解读」布兰的梦境。
